aquellos en anglais
aquellos
signifie en anglais
those
.
- todas aquellas medidas que pueden poner en peligro la realización de... : any measure which could jeopardise the attainment of
- los Estados miembros se abstendrán de todas aquellas medidas que puedan poner en peligro... : they shall abstain from any measure which could
- impuestos sobre loterías, juegos y apuestas excepto aquellos que gravan las ganancias realizadas : taxes on lotteries,gambling and betting,other than those on winnings
- en caso de ausencia o de impedimento del Presidente, uno de los Vicepresidentes asumirá las funciones de aquél : if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
- Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán toda medida necesaria para garantizar la aplicación de éstas. Dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el […] y le notificarán sin demora cualquier modificación de aquéllas. : Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
S’abonner
0 Commentaires