Εφαρμογή του λεξικού ΡΟΣΓΟΒΑΣ, γαλλικό και ελληνικό λεξικό με
ανάλογα στα γαλλικά
ανάλογα
λέγεται
a’naloya
.
ανάλογα
σημαίνει στα γαλλικά
en fonction de / selon / suivant / en conséquence
.
Source: Rosgovas, tous droits réservés
- ανάλογα όργανα : organes analogues
- εισφορά κεφαλαίου / εισφορά κεφαλαίων : dotation en capital / injection de capital
- Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η / Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες : Programme Med-Migration / Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations
- αναλογικό κόστος ρυμουλκήσεως / κόστος ρυμουλκήσεως ανάλογα με την απόσταση : frais proportionnels de remorquage
- αμοιβή ανάλογα με την απόδοση : salaire proportionné à la production
- λίπανση ανάλογα με τις ανάγκες : graissage occasionnel / graissage suivant nécessité
- δρομολόγηση ανάλογα με την ώρα : acheminement selon l'heure / acheminement selon la tranche horaire
- δρομολόγιο ανάλογα με τις ανάγκες / λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες : service à la demande
- ανάλογα με το επείγον του θέματος : en fonction de l'urgence de la question
- πρόσθετη άδεια ανάλογα με την ηλικία : congé supplémentaire pour l'âge
Το ΜΕΓΑ γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό λεξικό σε δύο τόμους Ροσγοβάς :
Subscribe
0 Comments