in Kraft sein στα αγγλικά
in Kraft sein
σημαίνει στα αγγλικά
to be in force
.
- Pariser Grundsätze / Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder : Paris Principles / Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups
- Kraftwerkseinsatzplan : generation schedule
- dieses Gesetz tritt in Kraft am Tag seiner Bekanntmachung : this law shall be operative from the day of publication
- die Mitgliedstaaten setzen fuer jede Ware einen Zollsatz in Kraft : Member States shall introduce a duty on each product
- Käufe von Waren für die Verpflegung und Bekleidung der Streitkräfte durch den Staat : clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government
- die arbeitslosen Arbeitskraefte sind veranlasst worden,einen neuen Wohnort zu waehlen : the unemployed workers have been caused to change their home
- ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch : with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced
- die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft : the Community is and must remain a point of reference and influence
- Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. : This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
- Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind : operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
Subscribe
0 Comments