v. t. • Saisir / tenir avec la main • aller chercher qqn • s’emparer de • gagner • attaquer • accepter • acheter • recevoir • demander • choisir • manger • louer • faire usage de • s’engager dans • contracter • accueillir • receuillir • interpréter • soutenir • extraire • surprendre يأخذ يمسك يبحث عن يستولي على يكسب يهاجم يوافق يشتري يستلم يطلب يختار يأكل يستأجر يستعمل يتورط في يشترك في عمل يتعاقد على يستقبل يشرح؛ يُفَسِّر يُؤَكِّد يستخلص يفاجئ à tout prendre: • Tout compte fait • إذا اعتبرنا في كل شئ Prendre la fuite: • S’enfuir يهرب Prendre son temps: • Ne point se presser لا يستعجل Prendre v. i • S’enraciner • se cailler • réussir • suivre une direction • s’enflammer يلتصق يتخثر يتبع مساراً يشتعل Prendre v. pr. • S’accrocher • commencer • se croire يتمسك ب يشرع في يعتبر نفسه S’y prendre à qqn: • Lui faire des reprochés يهاجم، يُؤَنِّب