bel adj. • Qui plaît à l’œil • bienséant / convenable • joli • noble / élevé يَسُرُّ النظر مناسب جميل نبيل، رفيع المستوى Beau joueur: • Qui perd de bonne grâce au jeu مُقامر يرضى بالخسارة في اللعب Beau monde: • Haute société مجتمع الاثرياء Beau parleur: • Phraseur / fort en gueule مُتَشَدِّق Bel esprit: • Homme lettré مُثَقّف Bel âge: • La jeunesse سن الشباب Un beau jour: • Inopinément ذات يوم Avoir beau de: • S’efforcer en vain de يحاول عبثاً أن De plus belle: • De plus en plus من كثير لأكثر En beau: • Sous un aspect favorable ملائم Tout beau: • Doucement بهدوء ، مَهْلاً Beau sexe: • Le sexe faible الجنس اللطيف A la belle étoile: • En plein air في الهواء الطلق être dans des beaux draps: • Tomber dans une impasse يقع في مأزق En dire de belles: • Dire des sottises يُخَرّف، يهذي En faire voir de belles à qqn: • Infliger un traitement dur sur qqn يُذيق الامرين لشخص Il fait beau temps: • Le ciel est clair الجو صحو Faire le beau: • Se pavaner يَتَبَخْتر Beau n. m. • Galant • ce qui produit un sentiment d’admiration مُتَظَرّف مثير للإعجاب