n. f. • Dispositif portatif composé de deux montants reliés entre eux par des barreaux • suite de degrés / de niveaux se succédant progressivement • succession des sons de la gamme • série de divisions sur un instrument de mesure • ordre de grandeur • moyen d’évaluation • règle divisée en parties égales pour mesurer des distances sur un plan / une carte سلم نقال سلم قياس سلم موسيقى سلسلة تقسيمات على جهاز قياس نظام التعاظم وسيلة تقييم مسطرة مقسمة إلى أجزاء مساوية لقياس المسافات على مخطط أو رسم à l’échelle de: • Selon un ordre de grandeur على مستوى Faire l’échelle: • Mouiller / jeter l’ancre dans un port يرسي السفينة في مرفأ Faire la courte échelle à qqn: • L’aider à monter l’aider à réussir يساعده على الصعود؛ يساعده على تحقيق النجاح