Application du Dictionnaire Rosgovas français-grec grec-français avec (tous supports)
vertu en griego
vertu
se dice
βερτύ
.
vertu
significa en griego
αρετή / en vertu de δυνάμει
.
Source: Rosgovas, todos los derechos reservados
- DO / dépenses obligatoires : YE / υποχρεωτικά έξοδα
- au titre de / prévu à (au) : βάσει / δυνάμει
- en vertu de.. : δυνάμει / σύμφωνα με
- organe de traités / organe créé par un traité : Όργανο Παρακολούθησης των Συνθηκών
- dépenses obligatoires / DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci : ΥΔ / υποχρεωτικές δαπάνες
- actes arrêtés en vertu du traité : πράξεις που εκδίδονται δυνάμει της Συνθήκης
- différend soumis en vertu d'un compromis : διαφορά υποβαλλόμενη δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
- fonctionnaire titularisé ou intégré (en vertu des statuts...) : υπάλληλος ο οποίος έχει μονιμοποιηθεί ή ενταχθεί
- autorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire : δικαστική αρχή που διενεργεί διαδικαστικές πράξεις κατόπιν εντολής
- ce différend est soumis à la Cour de justice en vertu d'un compromis : η διαφορά αυτή υποβάλλεται στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
El nuevo Gran diccionario Rosgovas de referencia, en dos tomos (francés-griego y griego-francés) :
Subscribe
0 Comments