v. t. • Mettre plus haut • soulever • relever • ôter • enrôler • percevoir • dresser • dessiner • commencer à fermenter • témoigner du mépris • se dresser contre يَرفع ينزع يقتلع يُجَنِّد يجبي الضرائب يرسم يباشر بالتخمر يظهر الاحتقار ينهض ضد Lever une difficulté: • La faire cesser يزيل الصعوبة Lever le pied: • S’enfuir en secret يَفُر خِفْيةً Lever une séance: • La clore يرفع جلسة، يفض الاجتماع Lever le siège: • Mettre fin au siège يُنْهي حِصاراً Lever v. pr. • Se mettre de bout • apparaître à l’horizon • se dresser contre ينهض يظهر في الأفق يهب ضد Se lever de table: • La quitter يترك المائدة La mer se lève: • Ses vagues deviennent fortes يهيج Lever n. m. • Le moment où l’on se lève du lit • moment où un astre se lève نهوض بزوغ