Application du Dictionnaire Rosgovas français-grec grec-français avec (tous supports)
remédier en grec
remédier
se prononce
ρεμεντιέ
.
remédier
signifie en grec
γιατρεύω / επανορθώνω
.
Source: Rosgovas, tous droits réservés
- réparer : αποκαθιστώ ζημία
- mesure corrective / mesure correctrice : διορθωτικό μέτρο / μέτρο αποκατάστασης
- remédier aux irrégularités : θεραπεύω τα ελαττώματα / διορθώνω τις παρατυπίες
- remédier aux irrégularités constatées : θεραπεύω τις διαπιστωθείσες ελλείψεις
- moyens contraignants de remédier aux déficits excessifs : δεσμευτικά μέσα διόρθωσης των υπερβολικών ελλειμμάτων
- transformation visant à remédier aux effets des avaries subies : μεταποίηση με σκοπό την αποκατάσταση ζημιών
- proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation : προτείνει τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της καταστάσεως αυτής
- les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires : οι ενισχύσεις για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα
- autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation : επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
Retrouvez le nouveau Grand Dictionnaire Rosgovas de référence, en deux volumes (français-grec et grec-français) :
S’abonner
0 Commentaires