Application du Dictionnaire Rosgovas français-grec grec-français avec (tous supports)
ώστε en français
ώστε
se prononce
’oste
.
ώστε
signifie en français
alors / ainsi
.
Source: Rosgovas, tous droits réservés
- SURE / Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE : programme SURE / programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
- SURE / πρόγραμμα SURE : SURE / programme SURE
- Σ57 / να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο περίβλημα έτσι ώστε να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος : S57 / utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
- απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών / Απόφαση αριθ. 406 : Décision n° 406/2009
- προσαρμογή του πλοίου προς τα πρότυπα / αναβάθμιση πλοίου ώστε να πληροί τα πρότυπα : mise aux normes du navire
- αμνός που παχύνεται ώστε να γίνει βαρύς αμνός : agneau engraissé en carcasse lourde
- προσπαθούν να επιτύχουν,ώστε η μείωση να φθάσει... : ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne...
- Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα… / MUL : Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
- το έργο εκτελείται έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η ναυσιπλοϊα : l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation
- τα όργανα αυτά φροντίζουν ώστε να μη θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα : ces institutions veillent à ne pas compromettre la stabilité
Retrouvez le nouveau Grand Dictionnaire Rosgovas de référence, en deux volumes (français-grec et grec-français) :
S’abonner
0 Commentaires