v. t. • Tenir droit • construire • aplanir • établir • rédiger • former • dompter • exciter • mettre en opposition يَنْصب يبني يُسَطح أرضاً ينشئ يُحَرِّر نصاً يُدَرِّب يُرَوِّض يثير يعارض Dresser l’oreille: • écouter attentivement يصيخ السَّمَع Dresser un piège: • Le préparer ينصب كميناً Dresser le couvert: • Disposer les couverts sur la table à manger pour un repas يُرَتِّب المائدة Dresser v. pr. • Se mettre debout • prendre une attitude hostile ينتصب؛ يقف يتخذ موقفاً عدائياً