Application du Dictionnaire Rosgovas français-grec grec-français avec (tous supports)
vouloir en grec
vouloir
se prononce
βουλουάρ
.
vouloir
signifie en grec
θέλω / βούληση
.
Source: Rosgovas, tous droits réservés
- dose voulue : επιθυμητή δόση / επιθυμητή ποσότητα
- le vouloir-faire : διάθεση δράσης
- découpage à la dimension voulue : κοπή στις επιθυμητές διαστάσεις
- les travailleurs qui veulent accéder à cette activité : οι εργαζόμενοι που επιθυμούν να αναλάβουν τη σχετική δραστηριότητα
- l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales : το Kράτος που θέλει να θεσπίσει ή να τροποποιήσει τις εσωτερικές διατάξεις
- Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique: / Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] : Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
- Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points. : Σημειωτέον ότι το σημείο 11 έχει διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE. Σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφάλειας του Συμβουλίου, όλοι οι αντιπρόσωποι που συμμετέχουν στη συνεδρίαση πρέπει να έχουν υποβληθεί σε έγκυρο έλεγχο διαβάθμισης ασφαλείας. Ζητείστε, οπωσδήποτε, από την ΕΑΑ σας να επιβεβαιώσει τη διαβάθμιση ασφαλείας σας και την ημερομηνία λήξης της στην Υπηρεσία Ασφαλείας της ΓΓΣ ( securite.habilitations@consilium.europa.eu ) πριν από τη συνεδρίαση (εφόσον τα στοιχεία αυτά δεν έχουν ακόμα διαβιβαστεί) ή, σε εξαιρετική περίπτωση, παρουσιάστε αντίγραφο του δικού σας πιστοπο...
Retrouvez le nouveau Grand Dictionnaire Rosgovas de référence, en deux volumes (français-grec et grec-français) :
S’abonner
0 Commentaires